歴代志上 14:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² 彼らが自分たちの神をそこに残して退いたので、ダビデは命じてこれを火で焼かせた。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 彼らが自分たちの神をそこに残して退いたので、ダビデは命じてこれを火で焼かせた。

リビングバイブル

¹² 戦いのあとイスラエル軍は、ペリシテ人が置き去りにして行った多くの偶像を拾い集めましたが、ダビデはそれを焼き捨てるよう命じました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² ペリシテ人が自分たちの神々をそこに捨てて行ったので、ダビデは命じて、それを火で焼かせた。

聖書 口語訳

¹² 彼らが自分たちの神をそこに残して退いたので、ダビデは命じてこれを火で焼かせた。

歴代志上 14:12 相互参照

サムエル記下 5:21

ペリシテびとはその所に彼らの偶像を捨てて行ったので、ダビデとその従者たちはそれを運び去った。

列王紀下 10:26

バアルの宮にある柱の像を取り出して、それを焼いた。

列王紀下 19:18

またその神々を火に投げ入れました。それらは神ではなく、人の手の作ったもので、木や石だから滅ぼされたのです。

歴代志上 14:11

そこで彼はバアル・ペラジムへ上っていった。その所でダビデは彼らを打ち敗り、そして言った、「神は破り出る水のように、わたしの手で敵を破られた」。それゆえ、その所の名はバアル・ペラジムと呼ばれている。

歴代志上 14:13

ペリシテびとは再び谷を侵した。

出エジプト記 12:12

その夜わたしはエジプトの国を巡って、エジプトの国におる人と獣との、すべてのういごを打ち、またエジプトのすべての神々に審判を行うであろう。わたしは主である。

出エジプト記 32:20

また彼らが造った子牛を取って火に焼き、こなごなに砕き、これを水の上にまいて、イスラエルの人々に飲ませた。

申命記 7:25

あなたは彼らの神々の彫像を火に焼かなければならない。それに着せた銀または金をむさぼってはならない。これを取って自分のものにしてはならない。そうでなければ、あなたはこれによって、わなにかかるであろう。これはあなたの神が忌みきらわれるものだからである。

申命記 7:5

むしろ、あなたがたはこのように彼らに行わなければならない。すなわち彼らの祭壇をこぼち、その石の柱を撃ち砕き、そのアシラ像を切り倒し、その刻んだ像を火で焼かなければならない。